Hotel Margherita Trentino, Tenna, Lago di Caldonazzo, Caldonazzo See, Meer Van Caldonazzo

Italiano Deutsch Dutch English L'Hotel Margherita si trova nel cuore di una pineta, sul colle che divide i laghi di Caldonazzo e Levico. Molto vicina ad entrambi i laghi, la pineta offre riparo dai forti raggi estivi e regala sensazioni di freschezza e tranquillità. Si può apprezzare una flora da ambiente tipicamente montano a pochi chilometri dal capoluogo Trentino. I sentieri che la percorrono offrono itinerari di bassa e media difficoltà, lungo i quali ammirare viste mozzafiato sui laghi e sulle cime dolomitiche limitrofe, grazie alla posizione di rilevo della collina. Il nostro Hotel offre un servizio completo dal punto di vista del relax, intengrando le attrazzioni naturali con 2 piscine esterne per adulti e bambini, spazi solarium, una zona benessere direttamente collegata all'Hotel con bagno turco e bio sauna. Le camere accoglienti e arredate con gusto sono dotate di servizi privati con doccia, TV-sat, telefono diretto e balcone. Il nostro ristorante offre genuinità e gusto in tutti i piatti tipici della tradizione casalinga, che sono il fiore all'occhiello della cucina. L'Hotel è un punto d'appoggio per le innumerevoli escursioni che si possono intrapendere nella zona della Valsugana: dalla semplice visita ai laghi di Levico o di Caldonazzo agli itinerari più impegnativi sulle alte cime del Lagorai. Se si è alla ricerca di itinerari storico-culturali, si può visitare la vicina zona di Asiago con i suoi forti risalenti alla prima guerra mondiale, oppure il castello di Pergine, di epoca cavalleresca. Non mancano neppure gli itinerari gastronomici, la Val dei Mocheni offre infatti la classica Bernstol Ring. Im Herzen eines Pinienhain liegt das Margherita Hotel, es befindet sich auf dem Hügel von Tenna, der den Levicosee und den Caldonazzosee trennt. Der Pinienhain, in der Nähe von beiden Seen, bietet Schutz von der starken Sonnenstrahlen und vermittelt frische und ruhige Empfindungen. Die typische Bergflora und in weniger Kilometer die schöne Stadt von Trient. Die leichte Zugänglichkeit der Wanderstrecken kombiniert mit der landschaftlichen Schönheit der Dolomiten Gebirgsgebiete und wunderbare, erholsame Spaziergänge mit dem Blick auf die Seen. Unsere Hotel verfügt über jeden Komfort und modernste Einrichtungen für Relax: zwei Schwimmbad für Erwachsener und Kinder, Solarium, wunderschöne Erholungslandschaft mit Dampfbad und Biosauna verbindet sich mit Hotel. Unsere behagliche und stillvoll Zimmern ausgestattet mit Bad/Dusche, Fernseher, Telefon und Terrasse. Die ausgezeichnete, vielseitige Küche von unsere Restaurant serviert Einheimisches und schmackhafte Speisen. Unzahlbar Wanden beginnen von Hotel zu Valsugana : mittlerer Schwierigkeit Wanderweg mit Exkursion zwischen Felsen und Rhododendron auf der malerischen Bergkette der Lagorai oder leichter Wanderweg zu Levico- und Caldonazzosee. In Asiago findet man uneinnehmbare Festungen und das Schloss von Pergine. Es befindet sich auf dem Tegazzo-Hügel. Durch seine strategische Position beherrscht es das gesamte Tal und stellt eines der Symbole des Valsugana dar. Die ersten sicheren Erkenntnisse über das Schloss stammen aus dem 10. Jahrhundert, der Zeit der Karolinger. Das Gebäude ist von einer doppelten Mauer umgeben, vereint Stile und Neuerungen verschiedener Epochen. Sie bereichern das Angebot eines Urlaubs, der für die Gäste einen Ausgleich zwischen Erholung, Natur und Kultur bieten kann. Fehlen nicht Enogastronomische Routen, das Fersental bietet die klassische Bernstol Ring. Hotel Margherita is gelegen midden in het hart van een dennenbos op de heuvel die de meren van Levico en van Caldonazzo scheidt. Doordat het bos van het ene tot het andere meer reikt, biedt het bescherming tegen de felle zomerse zonnestralen en geeft het een gevoel van frisheid en rust. Men kan genieten van een omgeving met een typische bergflora slechts enkele kilometers van Trento de hoofdplaats van de regio Trentino. De paden die door het bos leiden zijn voor een deel gemakkelijk te bewandelen en voor een deel van een gemiddelde moeilijkheidsgraad. Dankzij de hoge ligging van de heuvel zijn de uitzichten op de meren en op de bergtoppen van de Dolomieten adembenemend. Ons hotel biedt een volledig pakket aan relaxmogelijkheden door het integreren van het natuurschoon met 2 open lucht zwembaden, (een voor volwassenen en een voor kinderen), solariumgedeelte en een ontspanningsgebied met Turks bad en bio sauna. De geriefelijke en smaakvol ingerichte kamers beschikken over een eigen doucheruimte, schotel televisie, rechtstreekse telefoonverbinding en de meeste over een balkon. In ons restaurant worden originele en smaakvolle gerechten volgens de huistraditie geserveerd. Onze menukaart is het visitekaartje van onze keuken. Het hotel is het trefpunt voor de talloze excursies die men in het Valsugana gebied kan ondernemen: van een eenvoudig bezoek aan de meren van Levico en Caldonazzo tot aan de meer gewaagde bestemmingen langs de hoge toppen van de Lagorai bergketen. Voor wie meer geïnteresseerd is in historisch-culturele bestemmingen, kan het dichtbij gelegen gebied van Asiago met zijn vestingen uit de eerste wereldoorlog of het middeleeuwse Kasteel van Pergine uitkomst bieden. Gastronomische routes ontbreken er ook niet: de “Val dei Mocheni” biedt bij voorbeeld de klassieke “Bernstol Ring”. Hotel Margherita is found in the heart of a forest, on the hill that divides the lakes of Caldonazzo and Levico. Forest is near to both the lakes and offers shelter from the strong summer rays and gives feelings of freshness and calm. An tipically mountain environment can typically be appreciated to few kilometers from the chief town of Trentino. The paths that cross the forest offer itineraries of low and middle difficulty, long which admire sights on the lakes of Caldonazzo and Levico, and on the tops of Dolomiti thanks to the position of the hill. Hotel Margherita offers a complete service about relax, with 2 external swimming pools for adults and children, spaces solarium, a zone comfort directly connected to the hotel with Turkish bath and bio sauna. The pleasant and furnished with taste rooms are endowed with private services with shower, TV-sat, directly connected telephone and balcony. Our restaurant offers genuineness and taste in all the typical dishes of the home tradition of Trentino. Hotel Margherita is a point of support for the innumerable excursions that can be started in the zone of the Valsugana: from the simple visit to the lakes of Levico or Caldonazzo to the most binding itineraries on the tall tops of the Lagorai. If you are to the search of historical-cultural itineraries, you can visit the near zone of Asiago or the castle of Pergine, of chivalrous epoch.